Infra(OS): `consul` to Ubuntu 24.04

[JacobCoffee]

Tasks

Beta Give feedback

1. Changeset tested against host set to default (jammy)
2. Changeset tested against host set to noble
3. VM upgraded
4. Data transferred

[JacobCoffee]

Done. Checked with

export CONSUL_HTTP_TOKEN=$(sudo cat /etc/consul.d/acl-master.json | jq -r '.acl_master_token') && consul operator raft list-peers