[Wording]: “Awaiting on a coroutine.”

[e-yi]

Python Version

3.12

Docs Page

https://docs.python.org/zh-cn/3.12/library/asyncio-task.html#coroutine

Original Translation

要实际运行一个协程，asyncio 提供了以下几种机制:

• asyncio.run() 函数用来运行最高层级的入口点 "main()" 函数 (参见上面的示例。)

• 等待一个协程。以下代码段会在等待 1 秒后打印 "hello"，然后 再次 等待 2 秒后打印 "world":

Original Docs Paragraph

To actually run a coroutine, asyncio provides the following mechanisms:

• The asyncio.run() function to run the top-level entry point “main()” function (see the above example.)

• Awaiting on a coroutine. The following snippet of code will print “hello” after waiting for 1 second, and then print “world” after waiting for another 2 seconds:

Suggested Fix

建议修改第二点中awaiting的翻译，await在此处或许应被理解成代码关键字，而不是直接翻译为“等待”，后者令我在看文档时疑惑了一阵。可以比如将第二句修改为“对协程执行await”

[silkriver]

fixed