qTranslate-Team/qtranslate-x

Language switches back automatically

greeceglutenfree opened this issue · 3 comments

greeceglutenfree commented

Hi,

Recently we changed our primary language on the website from Dutch to English, which means we now get /nl instead of /en as secondairy.

The moment we load our website it detects the browser langauge (in my case Dutch) and redirects to /nl. This is working fine, however when I press to switch to English and switch pages it switches back to /nl. I thought it might be cause of the cookie but after clearing it it still doesnt work.

What could have caused this issue to occur? Our website is https://www.greeceglutenfree.com/

Thanks in advance,

Alan Vinten

greeceglutenfree commented

UPDATE: We see it also occurs for new (international) visitors so we have now disabled the dutch version for now. Something seems to force it back to the old primary language

greeceglutenfree commented

UPDATE: When also showing the language slug for the default language (in this case /en) it is possible to switch between the languages and pages again.

Any idea why it works with /en but not without?

Deleted user commented

I had the same issue, with 3 languages. The default was not accessible. I have nl, en and de on my site. Default is nl, but it would redirect to en and I could switch to de, but never to nl. It would redirect to en (my browsers language). However, I did find out that if you uncheck the 'Hide url language info for standard language', I could switch, but it would add /nl to the default site.