[homepage] Create featured datasets list

[chriswhong]

The recent list is active, but the featured list is hard-coded. This issue requires improving the means of curating a featured datasets list, and getting a feed from the backend based on that list.