Render template without needing a route

[iongion]

Is there a way to use the render function when not in a route ?
I have a modal box library that would benefit from this.