Add markers for labels in release_distribution

[nathanshammah]

@ajgpitch created a great recipe file for maintainers making a new qutip release. Some nice labels are given at the beginning of the file but the anchors are not found in the rst file, such as #sdist
in https://github.com/qutip/qutip-doc/blob/master/release_distribution.rst#sdist