functor implementation bug in shell script

[r0ller]

The sentences below do compile well but there's a bug in the shell script implementation of one of the functors in them:

list empty or executable directories in directory abc that are not symlinked
list directory abc in directory def

this should fail with syntax error as "are" is plural, need to add a rule for that to make it fail:
list directory abc that are in def