[tuify] Fix bug for resize behavior

[nazmulidris]

Here's a video of the fix in action

tuify-resize-bug-2023-11-18_16.49.24.mp4

Before the fix, the terminal window would be filled up w/ old repaints very quickly as the window size is made smaller or bigger.