Export feature flags from botan-sys with the detected version

[randombit]

This is how openssl-sys does it. That should allow removing the botan3 cargo feature entirely, and make it much easier to adapt to new APIs without having to continually ratchet the minimum version forward, or being forced to add botan3.1, botan3.2, ... features that have to be opted into by the end user.