[bug] Key navigation doesn't allow to expand nodes with not loaded yet children

[jrmnl]

steps to reporoduce

1. open tree with loadable children
2. focus to tree by pressing 'Tab'
3. focus required node with not loaded children
4. press 'Arrow Right'
   5 nothing happens. but we expect that data fetching will begin and we will see children

pull request: #602