Bring back development bundle with human-readable CSS class names

[adamkudrna]

Comes after #358.

1. For development, we need human-readable class names instead of production-ready hashes created by CSS Modules:
   
2. The corresponding section in README needs to be a) updated and b) moved to CONTRIBUTING.md as it relates to development of the library, not to using it.