Job board: Clearer logging for posts deleted after edit

[vcarl]

When the bot deletes a post because it was edited to be out of compliance with our formatting rules, we only get the old message logged. Showing more detail about what rules were broken would be helpful for spotting well-intentioned mistakes vs intentional circumvention