reactjs/it.react.dev

Boilerplate term

guerrap opened this issue · 2 comments

guerrap commented

What could be the correct translation for boilerplate? I think it may be added to the untranslatable terms. For example:

to reduce the boilerplate code

could be:

per ridurre il boilerplate del codice.

and it sounds quite good, isn't it?
Otherwise, does anybody have any suggestion?

luzzif commented

I think "rumore" would be a pretty good solution.

per ridurre il rumore nel codice

Or maybe, changing the sentence a bit:

per aumentare la pulizia del codice

Same meaning, different ways of wording it.

  • 👍1
LucaBlackDragon commented

Or maybe, changing the sentence a bit:

per aumentare la pulizia del codice

This one is much better in my opinion

  • 👍1