Cleanup the docs content

[Sachin-chaurasiya]

Currently, we don't have a proper structure for docs content files and have some unwanted files, so we need to delete the unwanted files and create the proper structure.