Lift class name restrictions

[nirinchev]

Currently, we assume classes are PascalCase-d singular nouns. This will likely cover the majority of the use cases but may lead to obscure errors for people who don't follow these conventions or have both a singular and plural version of the same class (see #59). We should figure out a way to support them.