RBAC permissions in ClusterVersion controllers

[bernerhat]

RBAC permissions seem excessive in the ClusterVersion controller and need to be revisited to make sure that all of them are being used and are necessary.