Builder role duplicates the image during the build process

[matoval]

The Builder role duplicates the image during the build process which uses up more space than it needs to.

We should avoid duplicating the image during the builder role process so we avoid taking up more space than needed.
This issue has caused ami tests to fail because ami images are 13GB and duplicating an ami cause the test environment to run out of space.

[matoval]

I don't think this is a necessary feature, we can reopen this issue if we feel it's important.