feat: `re parse msgs` accept uppercase .MSG file extension

[nvpnathan]

When trying to upload emails with uppercase extension .MSG the cli ignores currently ignores them.

To reproduce:
re parse msgs --source <source> --dir <directory with uppercase .MSGs>