Remove crossbeam in favor of async-std channels

[rtyler]

Turns out async-std implements its own channels, which will work better with async-std 1.6.0 (based on smol) than crossbeam