Add generation of mock modules to Makefile

[leandernikolaus]

Mock modules are generated from GoMock.
I believe they need to be updated if the module interface is changed.
Would be great to be able to regenerate Mock modules through the make file.

[leandernikolaus]

Mock modules are located here: https://github.com/relab/hotstuff/tree/master/internal/mocks