"flatten ternaries" setting breaks returned ternary expressions

[loganpowell]

When I enable Flatten Ternaries returned ternary expressions become unreachable. Example:

    return data.nodesByOwnerStatus
        ? data.nodesByOwnerStatus.items
        : data.nodesByStatusType
          ? data.nodesByStatusType.items
          : data.listNodes ? data.listNodes.items : data

becomes

    return
        data.nodesByOwnerStatus ? data.nodesByOwnerStatus.items :
        data.nodesByStatusType ? data.nodesByStatusType.items :
        data.listNodes ? data.listNodes.items :
        data