Occasional problem with subtitles.

[meistejw]

I've noticed that every once in awhile, a subtitle will disappear too quickly. I compared the subtitle on Umi and on Crunchyroll and the problem only seems to be happening on Umi. For example, while watching Log Horizon Season 2 Episode 7 at 15:39 the subtitle cuts out way too early. This does not happen on Crunchyroll at the same timestamp.

[GreenleafFPS]

umi.party uses the hard coded video from crunchyroll. While the crunchyroll player uses a separate subtitle overlay. If the subtitles are wrong it's crunchyroll's fault.