Handle multi-line strings

[SimplGy]

This is a pain point with the xcode import as well.

It appears this tool does not identify or display multi line strings.

Screenshot:

eg:

<trans-unit id="Help-contactingRestaurant-body">
  <source>We're contacting the restaurant now.

  When we know how long the restaurant needs to prep your order, we'll let you know. We'll send you a notification when your food is ready, too.</source>
  <note>Help-contactingRestaurant-body: Body text for this help section</note>
</trans-unit>

(That blank line is intentional, so it looks like a paragraph separation in the display)

This tool is the best I've found and I think the community could really use a free xliff tool. The other ones are $10-20.

I can give you a hand with this if you'll help me get started--want to point me to the right part of the code?

[remuslazar]

@SimplGy ok, got it! I will try to reproduce the issue and fix it. Stay tuned..

[SimplGy]

My fault. It appears to read them fine:

Because this option was off by default and I was unware, I thought it was failing to parse.

ideas:

• ignore, user error
• show ... or similar for truncated strings
• don't have the option on by default

[SimplGy]

Hmm... I can't figure out how to enter multiple lines of text in the entry field. I've tried return (which saves) and shift+return. Oh! alt+return does it.

Do you think it would be better to add shift+return as well? I think that's the standard, though I don't see any downside to having alt+return too.