Use pure grpc dotnet implementation

[nvborisenko]

New implementation of grpc server is available https://github.com/grpc/grpc-dotnet (aspnetcore packages).

It allows to:

• Minify published plugin size
• Boost performance