Write guide to run locally on a brand new machine

[andypbrowne]

So, @derek I got everything to work. And got the local environment running on a new machine using Volta. But then I got error 500 when it tried to open one of the pages that has data.

Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find module '/Users/meli/Documents/develop/toolbox/node_modules/lodash-es/groupBy' imported from /Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/entries/endpoints/api.js
Did you mean to import lodash-es/groupBy.js?
    at new NodeError (node:internal/errors:371:5)
    at finalizeResolution (node:internal/modules/esm/resolve:418:11)
    at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:983:10)
    at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:1080:11)
    at ESMLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:530:30)
    at ESMLoader.getModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:251:18)
    at ModuleWrap.<anonymous> (node:internal/modules/esm/module_job:79:40)
    at link (node:internal/modules/esm/module_job:78:36)
Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find module '/Users/meli/Documents/develop/toolbox/node_modules/lodash-es/groupBy' imported from /Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/entries/endpoints/api.js
Did you mean to import lodash-es/groupBy.js?
Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find module '/Users/meli/Documents/develop/toolbox/node_modules/lodash-es/groupBy' imported from /Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/entries/endpoints/api.js
Did you mean to import lodash-es/groupBy.js?
Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find module '/Users/meli/Documents/develop/toolbox/node_modules/lodash-es/groupBy' imported from /Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/entries/endpoints/api.js
Did you mean to import lodash-es/groupBy.js?
SyntaxError: Unexpected token < in JSON at position 0
    at JSON.parse (<anonymous>)
    at Proxy.<anonymous> (file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/index.js:1258:29)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:96:5)
    at async file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/chunks/ChartBar-877ceaa3.js:15:17
    at async load_node (file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/index.js:1277:14)
    at async respond$1 (file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/index.js:1518:22)
    at async resolve (file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/index.js:1861:105)
    at async respond (file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/.svelte-kit/output/server/index.js:1817:22)
    at async file:///Users/meli/Documents/develop/toolbox/node_modules/@sveltejs/kit/dist/chunks/index5.js:150:5