Ensure rate limit exception is thrown

[jayanratna]

Ensure that if the API response contains the error name rate_limit_exceeded then an exception is thrown.

Reference: https://github.com/resendlabs/resend-docs/pull/26