Structure aware fuzzing for send / receive

[darosior]

After #55 , we won't be using the raw read and write downstream but higher level helpers instead. It makes sense to have a fuzzing target for those, but it needs to have some more structure.