In `CG_str()` find better way to flush the last token

[reynoldsnlp]

Currently <dummy> is added to the end. Since the last token is unexpectedly being ignored, the <dummy> token acts as a flush.

vislcg3 stream command flush did not work, so troubleshoot that, or find another workaround.