Notify the user when there are new items in a filter

[rgehan]

For this, we should:

• Persist the count of items or an array of issue IDs in the filter
• After fetching new items, compare that count/list with the data saved, and if there are new ones, display some kind of user feedback.

Maybe add a red exclamation mark, or a red badge near the FilterLink?