Você pode obter o pacote rodando o comando abaixo:
go get github.com/marcuxyz/gorreios
Você pode importar o pacote desta forma:
import "github.com/marcuxyz/gorreios"
E para obter um endereço através de um cep você pode usar o código a seguir:
package main
import (
"fmt"
"github.com/marcuxyz/gorreios"
)
func main() {
address := gorreios.GetAddressByCep("41820-460")
fmt.Printlnf("%+v\n", address)
}