riconeitzel/German_LocalePack_de_DE

Incorrect Files in Magento Connect

mklooss opened this issue · 6 comments

mklooss commented

today if updated to Magento 1.8 and many string would not translated.

here some examples:

"Amount","Betrag"
"Anerroroccurredwhiledeletingtheaddress.","Beim Löschen der Adresse ist ein Fehler aufgetreten."
"Anerroroccurredwhileretrievingtheoptionvalue:%s.","Fehler beim Abfragen des Optionswertes: %s"
"Anerroroccurredwhilesavingthecollection,aborting.Error:%s","Fehler beim Speichern der Collection: %s"
"AninvalidoptionIDisspecifiedfor%s(%s),skippingtherecord.","Eine ungültige Option-ID wurde für %s (%s) angegeben. Eintrag wird übersprungen."
"Approved","Bestätigt"

from Mage_Customer.csv

Schrank commented

I would interpret that as: "Not yet translated" :) Or: Magento did (as always) change some strings, deleted a space or removed a "." so the strings don't match.

Or maybe you have enabled Developer mode and the translation from different modules are not used?

riconeitzel commented

Moin Moin, nene, da gabs ein problem. bin jetzt etwas irritiert, dass das hier im repo gelandet ist. ich schau mal nach und melde mich nochmal!

riconeitzel commented

So, also es betrifft nur die Dateien bei Magento Connect, ist das richtig?

Die hier ist ja richtig: https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE/blob/master/app/locale/de_DE/Mage_AdminNotification.csv

Oder?

riconeitzel commented

Okay, Fehler gefunden. Ich kümmere mich gleich drum!

riconeitzel commented

Bitte mal testen. Danke :-)

Package has been successfully uploaded to Magento Connect channel ver.1.0
Package has been successfully uploaded to Magento Connect channel ver.2.0
mklooss commented

passt. perfekt danke :)

Fixed-Version: 1.8.0.0.2