[Bug]: `Path.update` does not update nested properties correctly

[vitoke]

When using Path.update with nested values, the objects are not updated as expected.

For example Path.update({ a: { b: 1 } }, 'a.b', v => v + 1) places the update function into the resulting object. Expected would be that the value is increased by one.