rime/rime-jyutping

如何更新擴充此配方內詞庫?

laubonghaudoi opened this issue · 5 comments

經過一段時間的使用,我通過小狼毫的用戶詞典管理導出了上萬條詞條。如果能將以上詞條加入本配方詞庫中,能提高粵拼方案的易用性。請問如果要擴充本配方詞庫,是否直接pull request更改.dict.yaml即可?是否需要遵循一定規範?

lotem commented

現在沒人主持粵拼詞庫的修訂,少量添加可以發出 Pull request 找 @LEOYoon-Tsaw 審覈。
但我不建議一次匯入上萬詞條,一來 Diff 不容易看,二來不經篩選可能有私人數據或質量不高的詞條。

我構思了一套機制:
rime/plum#5
這個構思是面向用戶的,需要一些軟件支持。

感謝指導。那麼請問目前粵拼和其他方案是否有正在進行的詞典共享計劃呢?每一期計劃是否以issue的形式來呈現?儘管我導出了上萬條詞彙,實際上獨屬於粵拼方案且有效的估計也不過千條左右,大多是無用詞彙、私人數據或需要加入到八股文中的詞彙。我會人工檢閱詞條,保證其準確性再向此倉庫pull request。

lotem commented

如果做數據處理不費力,建議先整理出最高頻的,不必求多~

瞭解,我整理好後先找@LEOYoon-Tsaw審閱。另外我會儘量找其他人加入此詞庫整理工作中。

@lotem 我最近聯繫到一些能向此字庫貢獻的人士,需要進一步瞭解審閱的細節。請問有沒有@LEOYoon-Tsaw的聯繫郵箱或者其他聯繫方式?希望能夠和他進一步詳細討論