Add Documentation for `rio.toml`

[mad-moo]

Rio depends on a rio.toml file, which contains project information, such as which type of app the project is, and which files to include. This file is currently woefully undocumented and needs some love.