Update chunking strategies when running open source

[anada10]

When running open source currently options are showing that are not usable (unless a cloud unstructured API key is provided).
When running locally, make sure only OS compatible strategies and options are showing

[tomlynchRNA]

pushed to master