suricata-update has moved location on Rocky 9

[spartan782]

rock/roles/suricata/tasks/main.yml

Line 175 in 220c6ae

command: /usr/bin/suricata-update add-source "emerging-threats-offline" "file:///srv/rocknsm/support/emerging.rules-suricata.tar.gz"

suricata-update exists in /sbin/suricata-update