rodrigo-brito/fire-todo

Translate for your language

rodrigo-brito opened this issue · 46 comments

rodrigo-brito commented

The original strings in english is in:
res/values/strings.xml

To trasnlate, duplicate the file, create a "value" folder for your language: res/values-lang/strings.xml
Where "lang" is your language!

For example:
res/values-fr/strings.xml contain French text for all the strings.
res/values-ja/strings.xml contain Japanese text for all the strings.

You can suggest corrections too!!

The APP is ready for:

  • Arabic
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese - Mandarin
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Malayalam
  • Norwegian
  • Philippines (Tagalog)
  • Portuguese
  • Polish
  • Romanian
  • Russian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Spanish (Mexico)
  • Swedish
  • Turkish
  • Vietnamese
  • Other Spanish avaliable (Please rename the folder with country too e.g: "values-es-rES" for Spain )
  • Any other language is avaliable!
hashemmm96 commented

I'll translate to Swedish!

  • 👍1
Nubbin72 commented

I'll translate to Croatian

  • 👍1
vmmartinezlona commented

I'll translate to Spanish c:

  • 👍1
KristofArron commented

I'll do Dutch.

  • 👍1
atanasg commented

I will translate to Bulgarian

  • 👍1
rodrigo-brito commented

You are amazing guys!! Thanks for the contribution!

atanasg commented

@rodrigo-brito: I noticed that there is a typo in the English version: "Simple and useful tool for management of taks and reminders" (taks instead of tasks)

rodrigo-brito commented

it's wrong. I will correct here. Thank you @atanasg.

gwenu commented

I'll translate to Ukrainian

  • 👍1
tagniam commented

I'll try to translate it into French!

  • 👍1
hndr91 commented

I will take Indonesian

  • 👍1
povesteam commented

Adding Romanian translation

paraschadha2052 commented

I will translate to Hindi

atanasg commented

I will also translate to German

doficia commented

Created Hungarian translation:
#16

Cheers!

cmonfortep commented

I will translate it to Catalan.

bureken commented

I will translate to Turkish.

MilindaLaknath commented

Hi @rodrigo-brito

I will translate in sinhala.

pvtuan10 commented

I will translate it to Vietnamese.

rodrigo-brito commented

Thank you guys!

crisbnk commented

Hi @rodrigo-brito
I'll translate it to italian.

  • 👍1
eternalBlast commented

Can i still contribute to translate to Indonesian? @rodrigo-brito

rodrigo-brito commented

We have Indonesian @eternalBlast, but you can suggest corrections.

MilindaLaknath commented

@rodrigo-brito

Hi,
Sinhala Translation added. #37. please check that.

Thank You.

anikrajc commented

@rodrigo-brito Translated to Malayalam! #39

Thank you :)

greystate commented

Just added #40 with a translation to Danish 🚀

AlexandreInsua commented

I'll transtrate to portuguese...
Sorry. It's done.

rodrigo-brito commented

@AlexandreInsua, já temos a tradução para português do Brasil, o seu seria para qual país?

AlexandreInsua commented

Podo-a fazer para português europeu. Muda um bocadinho, mas só um bocadinho
:)

rodrigo-brito commented

Ok! Muito obrigado!

codegateau commented

I will translate to Malay

mariofelesdossantosjunior commented

I will translate to Portuguese Brazil

  • 👍1
rodrigo-brito commented

@mariofelesdossantosjunior o português brasileiro já está traduzido. 😄
Mas pode rolar revisão também. Sugestões são sempre bem vindas!

mariofelesdossantosjunior commented

Sim fiz uma correção... no Português Portugal

  • 👍1
tuomount commented

I'll do better Finnish translations. Current ones are not that fluent Finnish.

bobharley commented

I'll do Filipino

balachandarsv commented

Shall i do it for tamil?

deatheguard commented

I'm ready to translate to and from English, French, Ukrainian and Russian :)
Please notify me if you need my help.

rodrigo-brito commented

@deatheguard thank you! You can suggest some corrections for the current translations if you prefer.

Jorege98 commented

I'll add Galego

Jorege98 commented

I'll do Valencian and Euskera (Spanish languages)

deatheguard commented

@rodrigo-brito I'd like to, just please provide me a link to the existing one in that case because I couldn't find it.

rodrigo-brito commented

The resource files are located at app/src/main/res folder.

SachithMayantha commented

I will translate it to Sinhala

SachithMayantha commented

Please notify me

rodrigo-brito commented

Hi @SachithMayantha, We don't have this translation yet. Feel free to contribute. Thank you!