Use mock framework in tests

[roeap]

The mock transport framework ported from azure sdk allows for recording API interactions.
Use and document this workflow for a test with the open metadata client.