Add example of rmd_diffs to README

[raymondben]

Put an example in the README using the bundled Rmd files

[raymondben]

Sort of done, doesn't render very nicely because of limitations of github README styling.