CI: Rename workflow

[HaoZeke]

pre commit github workflow name is a bit misleading to me, I understand you could add the same functionality as a pre commit hook, but a github action is a post commit/push thing, maybe title it after what it does, e.g. style checking?

First noted here: ropensci/software-review#606 (comment).