Missing dictionary definitions for some words

[chriskempson]

I believe this word should display a definition since the popup window shows and it appears to be in JMdict (https://jisho.org/search/%E5%9B%BD%E3%81%AA%E3%81%BE%E3%82%8A).

This doesn't happen too frequently but it certainly isn't the first time I've encountered it (can't be more specific sorry!)

[rsimmons]

What's happening is that in the subs the word appears in a mixed kanji-kana form (国なまり), whereas in the dictionary it only occurs in the full-kanji form (国訛). In theory it would be possible to try to be smart enough to find the match, but it's unlikely I will get around to this. FWIW I tried it in Yomichan (which has a much smarter lookup than Voracious) and it also failed to match this one :\