bashrc: __tmux_attach causes scp to exit with status 1

[rucker]

Scenario: scp a file to a machine where a given user is already logged on and running tmux e.g. using scp
Expected behavior: Operation works as expected
Actual behavior: A message from __tmux-attach will be displayed and the operation will fail (with status 1 in the case of scp).