Return errors to pyls

[rupert]

At the moment syntax errors or problems calling black are handled silently. It would help with debugging if these errors could be passed back to the Python Language Server and displayed in the editor's UI (e.g. in the Sublime Text status bar).