Some statements can be simplified for readability

[hamirmahal]

We can replace lines like

assert_eq!(N, len, "asked for {} groups, but must ask for {}", N, len);

with

assert_eq!(N, len, "asked for {N} groups, but must ask for {len}");

to improve code readability and maintainability.