CI: use `workflow_run`

[ryanking13]

Secret access 문제 때문에 현재는 pull_request_target + label을 붙였을 때 테스트가 수행되도록 하고 있는데, workflow_run을 사용해서 이 부분을 자동화하는게 좋을 듯.