Change references to corniceapp to spacehub

[rossdylan]

Since we rushed through everything during the hackathon, the actually application is named corniceapp. We should probably change this.