Add child theme instructions

[ryelle]

A traditional child theme isn't really possible, but an interested user could at least change the CSS if they want, so let's add info about this to some documentation.

[ryelle]

Now that core has custom CSS, there isn't any point to child theming Foxhound, it would make more sense to fork the theme to customize it.