Document benchmark life cycle and data structures

[rzezeski]

• Document the life cycle of a benchmark execution: the various calbacks, the order they are executed, and what they do.
• Document the data structures like the tsd struct.