Add option to disable the Pick window prompt

[Nexmean]

I use winbar for barbecue, and don't want to use it for window indicators. And I don't want to change cmdheight for seeing message Pick window:. It would be perfect to have option use_cmd set by default to true, that can override this behavior.

[s1n7ax]

Note that the use_cmd was changed to show_prompt.