Ability to clip tile layer extent to data extent

[metasim]

For proper rasterization, the tile layer extent needs to be cropped to the real data extent, otherwise the the full extent will be used for filling in the generated image. IOW, the tile layer extent could be the whole world, while the data extent might only be a small fraction of that.